Traduction de «contra-expertise heeft aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Deze derde onafhankelijke contra-expertise heeft aangetoond dat deze vijf dekens wel degelijk niet conform zijn volgens « onze » testmethode.
Cette troisième contre-expertise indépendante a montré que ces cinq couvertures sont bel et bien non conformes selon ‘’notre’’ méthode d’essai.

De contra-expertise heeft onze oorspronkelijke resultaten bevestigd voor twee monsters en heeft ze voor de vijf andere weerlegd.
La contre-expertise a confirmé nos premiers résultats pour deux échantillons et les a infirmés pour les cinq autres.

Voor bijna elk evenement dat door de FOD werd georganiseerd, verzorgde de eenheid B&Bc de monitoring en de uitvoering van de budgetten, terwijl de entiteit logistiek haar expertise heeft aangetoond inzake operationeel facility management.
Pour pratiquement chaque événement organisé par le SPF, l’entité B&CG-Lg a géré le monitoring et l’exécution des budgets, tandis que l’entité logistique a démontré son expertise en facility management opérationnel.