Traduction de «continuous focus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker
masque buccal PPC/BPAP

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker
masque facial PPC/BPAP réutilisable

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker
masque nasal PPC/BPAP réutilisable

niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

behoudt continue observatie
maintien d'une surveillance en continu

klep voor katheter voor continue spoeling
valve de vidange de cathéter vasculaire en continu

oefentoestel voor continue passieve beweging van enkel
appareil d’exercice à mouvement passif continu pour les chevilles

oefentoestel voor continue passieve beweging van hand en pols
appareil d’exercice passif continu pour la main/le poignet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cash flow continues to be driven by a continued focus on the cash conversion cycle and operational cash flow improvements.
Les flux de trésorerie sont toujours gérés en accordant une attention permanente aux cycles d’exploitation et aux améliorations des flux de trésorerie opérationnels.

2010 to be a year of significant progress in implementing strategic priorities with continued focus on innovation, growth and productivity
L’année 2010 enregistrera des progrès importants dans la mise en œuvre des priorités stratégiques qui continueront de se concentrer sur l’innovation, la croissance et la productivité

Productivity Novartis is now implementing a continuous focus on agility, efficiency, productivity and resource allocation throughout its operations, freeing up resources to improve profitability as well as to invest in future growth, particularly promising pipeline projects and emerging markets.
Productivité Novartis met actuellement en place une focalisation sur la souplesse, l’efficience, la productivité et l’allocation des ressources dans toutes ses opérations. Les ressources libérées servent à améliorer la profitabilité ainsi qu’à investir dans la croissance future, en particulier dans les projets prometteurs du pipeline et dans les marchés émergents.

Making progress in 2010 as new leadership team implements strategic priorities with continued focus on innovation, growth and productivity
L’année 2010 sera placée sous le signe du progrès du fait de la mise en œuvre par la nouvelle équipe dirigeante des priorités stratégiques concentrées sur l’innovation, la croissance et la productivité.

Driving productivity In order to free up resources to improve margins and assure continued investment in innovation and growth, we are focused on improving efficiency and reducing costs across the whole business.
Accroître la productivité Dans le but de libérer des ressources afin d’améliorer nos marges et d’assurer la continuité des investissements dans l’innovation et la croissance, nous nous concentrons sur l’amélioration de notre rentabilité et sur la réduction de nos coûts d ans l’ensemble du Groupe.

Extending our lead in innovation At Novartis, innovation is the core strategic focus and we continue to follow the science.
Augmenter notre avance dans l’innovation Chez Novartis, l’innovation est au centre de notre stratégie et nous restons attentifs aux progrès de la science.

These priorities are: (1) extending our lead in innovation by focusing on diseases with significant unmet need and delivering positive patient outcomes; (2) accelerating growth across all divisions through tailored commercial models that leverage our broad portfolio and expansion in emerging markets; and (3) driving productivity across our business to continue improving margins and reinvesting for future growth.
Ces priorités sont: 1) augmenter notre avance dans l’innovation en nous concentrant sur des besoins non satisfaits des soins de santé et sur l'efficacité des médicaments pour les patients, 2) accélérer notre croissance dans toutes les divisions, par le biais de modèles commerciaux taillés sur mesure qui tirent le meilleur parti de notre vaste portefeuille, et nous étendre dans les marchés émergents et 3) accroître la productivité dans toutes nos activités afin de continuer d’améliorer nos marges et de réinvestir dans notre croissance future.