Traduction de «continue opleiding waarvan het programma vooraf voorlegt » (Néerlandais → Français) :

Het Paritair Comité houdt toezicht op de uitvoering van de continue opleiding, waarvan het programma vooraf voorlegt aan de Stuurgroep.
Le Comité paritaire exerce une surveillance sur l'exécution de la formation continue dont il soumet préalablement le programme au Groupe de direction.

Het Paritair Comité houdt toezicht op de uitvoering van de continue opleiding, waarvan het het programma vooraf voorlegt aan de Stuurgroep.
Le Comité Paritaire exerce une surveillance sur l'exécution de la formation continue dont il soumet préalablement le programme au Groupe de Direction.

a) De programma's van continue opleiding worden vooraf ter erkenning voorgelegd aan de Accrediteringsstuurgroep, die een afdeling omvat voor algemeen geneeskundigen en één voor specialisten.
a) Les programmes de formation continue sont préalablement soumis à l'agrément du Groupe de direction de l'accréditation qui est composée d'une section pour les généralistes et d'une section pour les spécialistes.

De programma's van continue opleiding worden vooraf ter erkenning voorgelegd aan de Accrediteringsstuurgroep, die een afdeling omvat voor algemeen geneeskundigen en een voor specialisten.
Les programmes de formation continue sont préalablement soumis à l'agrément du Groupe de Direction de l'Accréditation qui est composé d'une section pour les généralistes et d'une section pour les spécialistes.