Vertaling van "continue on track " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker
masque buccal PPC/BPAP

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker
masque facial PPC/BPAP réutilisable

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker
masque nasal PPC/BPAP réutilisable

behoudt continue observatie
maintien d'une surveillance en continu

klep voor katheter voor continue spoeling
valve de vidange de cathéter vasculaire en continu

niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

oefentoestel voor continue passieve beweging van hand en pols
appareil d’exercice passif continu pour la main/le poignet

oefentoestel voor continue passieve beweging van enkel
appareil d’exercice à mouvement passif continu pour les chevilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the US, all clinical studies to support resubmission continue on track with re-filing expected by year end.
Aux Etats-Unis, toutes les études cliniques visant à soutenir le dépôt, prévu en fin d'année, d’une nouvelle demande sont en cours.

MenB vaccine is on track to be filed in Europe by the end of 2010 and discussions regarding the phase III trial continue with the FDA.
Le vaccin MenB est en voie d’être soumis à homologation en Europe d’ici à la fin de l’année, tandis que les discussions concernant un essai de phase III se poursuivent avec la FDA aux Etats-Unis.

There has been no tradition of systematically gathering and tracking patient feedback over time – let alone using the findings to continually review and improve se [ bibliotheek ] [ 25/09/2012 ]
There has been no tradition of systematically gathering and tracking patient feedback over time – let alone using the findings to continually review and improve se [ Bibliothèque ] [ 25/09/2012 ]