Vertaling van "continue monitoring wenselijk " (Nederlands → Frans) :

‣ Tegelijkertijd wordt het mogelijk om een individuele herziening binnen een kortere periode op te leggen bijvoorbeeld om budgettaire of volksgezondheidsredenen, indien een continue monitoring wenselijk is.
‣ Dans le même temps, il est désormais possible d’imposer une révision individuelle pendant une période plus courte pour des raisons budgétaires ou de santé publique, si une surveillance continue est souhaitable.

Het wordt mogelijk om een individuele herziening binnen een kortere periode op te leggen, bijvoorbeeld om budgettaire of volksgezondheidsredenen, als een continue monitoring wenselijk is.
Il est possible d’imposer une révision individuelle pendant une période plus courte pour des raisons budgétaires ou de santé publique, si une surveillance continue est souhaitable.

Het is wenselijk dat, ten minste op nationaal maar liefst op Europees niveau, een continue monitoring gebeurt van (nieuwe) implantaten waarvan de klinische veiligheid nog niet vaststaat.
Il est souhaitable d’instaurer, soit au niveau national, soit de préférence au niveau européen, un monitoring continu des nouveaux implants dont la sécurité clinique n’est pas encore bien établie.