Traduction de «continue injectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker
masque facial PPC/BPAP réutilisable

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker
masque buccal PPC/BPAP

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker
masque nasal PPC/BPAP réutilisable

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

behoudt continue observatie
maintien d'une surveillance en continu

klep voor katheter voor continue spoeling
valve de vidange de cathéter vasculaire en continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prialt wordt toegediend als een zeer langzame, continue injectie in de ruimte rondom uw ruggenmerg.
Prialt est administré en perfusion continue très lente dans l'espace entourant la moelle épinière.

als een intraveneuze (bolus) injectie gedurende 2-5 minuten of als een continue infusie in een lopend infuus van natriumchloride 0,9 % w/v voor intraveneuze injectie, dextrose 5 % w/v voor intraveneuze injectie of natriumchloride en dextrose voor intraveneuze injectie.
par injection intraveineuse (en bolus) pendant 2-5 minutes ou dans une perfusion intraveineuse coulant librement de chlorure de sodium à 0,9 % p/v pour perfusion, glucose de 5 % p/v pour perfusion ou chlorure de sodium avec glucose pour perfusion.

Toediening Doxorubicine kan worden toegediend als een intraveneuze (bolus) injectie gedurende 2-5 minuten of als een continu infuus in een lopend infuus van natriumchloride 0,9 % w/v voor intraveneuze injectie, dextrose 5 % w/v voor intraveneuze injectie of natriumchloride en dextrose voor intraveneuze injectie.
Administration La doxorubicine peut être administrée par injection intraveineuse (en bolus) pendant 2-5 minutes ou dans une perfusion intraveineuse coulant librement de chlorure de sodium à 0,9 % p/v pour perfusion, glucose de 5 % p/v pour perfusion ou chlorure de sodium avec glucose pour perfusion.

Intraveneuze weg : de oplossing Rofenid I. V. 50 mg, oplossing voor injectie aan 0,5 % wordt toegediend via een continue i.v. infusie a rato van 200 mg/dag gedurende 48 uur na trage i.v. injectie (3 tot 5 minuten) van een initiële ladingsdosis van 25 mg onder bolusvorm.
Voie intraveineuse: la solution Rofenid I. V. 50 mg, solution injectable à 0,5% s’administre en perfusion i.v. continue à raison de 200 mg/jour pendant 48 heures après injection i.v. lente (3 à 5 minutes) d’une dose de charge initiale de 25 mg sous forme de bolus.

Ter verlichting van ontsteking en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat kan meloxicam orale suspensie gebruikt worden voor continuering van de behandeling in een dosering van 0,6 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.
Lors d’utilisation pour la réduction de l’inflammation et de la douleur liées à des troubles musculosquelettiques aigus et chroniques, une suspension buvable de méloxicam peut être utilisée pour la suite du traitement à la dose de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif, 24 heures après l’injection.

Ter verlichting van ontsteking en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat kan orale suspensie van meloxicam gebruikt worden voor continuering van de behandeling in een dosering van 0,6 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.
Lors d’utilisation pour le traitement de l’inflammation et la réduction de la douleur liées à des troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques, des suspensions orales de méloxicam peuvent être utilisées pour la suite du traitement à la dose de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif, 24 heures après l’injection.

C-reactief proteïne Matige toenames (ongeveer 25 mg/l) van C-reactief proteïne werden gezien in de eerste zeven dagen van de behandeling met Revestive. Bij verdere dagelijkse injecties namen deze continu af.
Protéine C-réactive Des augmentations modérées du taux de protéine C réactive d’environ 25 mg/ml ont été observées au cours des sept premiers jours de traitements par Revestive, et ont diminué de façon continue avec la poursuite des injections quotidiennes.

Absorptie Cladribine vertoont na parenterale toediening een totale biologische beschikbaarheid; het gemiddelde gebied onder de plasmaconcentratie versus tijdscurve (AUC) is vergelijkbaar na een continue of intermitterende intraveneuze infusie van 2 uur en na subcutane injectie.
Absorption La cladribine montre une biodisponibilité complète après administration parentérale ; l'aire moyenne sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (ASC) est comparable après une perfusion intraveineuse continue ou intermittente de 2 heures et après injection sous-cutanée.

Ter verlichting van ontsteking en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat kan Inflacam 15 mg/ml orale suspensie gebruikt worden voor continuering van de behandeling in een dosering van 0,6 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.
Lors d’utilisation pour le traitement de l’inflammation et la réduction de la douleur liées à des troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques, Inflacam 15 mg/ml suspension buvable peut être utilisé pour la suite du traitement à la dose de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif, 24 heures après l’injection.

Ter verlichting van ontsteking en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat kan Metacam 15 mg/ml orale suspensie gebruikt worden voor continuering van de behandeling in een dosering van 0,6 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.
Lors d’utilisation pour le traitement de l’inflammation et la réduction de la douleur liées à des troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques, Metacam 15 mg/ml suspension orale peut être utilisé pour la suite du traitement à la dose de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif, 24 heures après l’injection.