Traduction de «continu sequentieel preparaat » (Néerlandais → Français) :

Novofem is een continu sequentieel preparaat voor hormonale substitutietherapie.
Novofem est une préparation séquentielle continue pour le traitement hormonal substitutif.

Trisequens is een continu sequentieel preparaat voor HST.
Trisequens est une préparation séquentielle continue pour le THS.

Diviplus is een continu sequentieel preparaat : men start met de witte tabletten (9 dagen opeenvolgend) vervolgens de blauwe tabletten (12 dagen opeenvolgend) en men sluit af met 7 dagen witte tabletten.
Diviplus est une préparation continue séquentielle : Commencez par les comprimés blancs (9 jours consécutifs), puis prenez les comprimés bleus (12 jours consécutifs) et terminez par les comprimés blancs pendant 7 jours.

Vrouwen die overstappen van een continu sequentieel HST preparaat moeten met de behandeling beginnen op de dag direct na afronding van de voorafgaande cyclus.
S’il s’agit d’un relais d’un THS séquentiel continu, le traitement doit être commencé le lendemain de la fin du cycle de traitement précédent.

Na andere HST preparaten De patiënten die overschakelen van een ander continu sequentieel HST preparaat naar FEMOSTON: de behandeling mag starten op een dag naar keuze.
Les patientes qui passent d’une autre préparation de THS continu séquentiel au FEMOSTON : le traitement peut démarrer à un jour au choix.