Vertaling van "continu nsaid’s moeten " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdige toediening met NSAID’s Het gebruik van pantoprazol 20 mg ter preventie van gastroduodenale ulcera door niet-selectieve nietsteroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s) moet worden beperkt tot patiënten die continu NSAID’s moeten innemen en een verhoogd risico lopen op ontwikkeling van gastro-intestinale complicaties.
Association avec des AINS L’utilisation de Pantoprazole 20 mg en prévention des ulcères gastro-duodénaux induits par des antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) non sélectifs doit être réservée aux patients ayant besoin d’un traitement continu par AINS et présentant un risque accru de développer des complications gastrointestinales.

- Preventie van maag- en duodenumzweren veroorzaakt door niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s, zoals ibuprofen) bij risicopatiënten die continu NSAID’s moeten innemen.
- Prévention, des ulcères du duodénum et de l’estomac causés par des médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple ibuprofène) chez des patients à risque nécessitant la prise continue d’AINS.

- Om zweren van de maag en twaalfvingerige darm te voorkomen, die worden veroorzaakt door niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (ontstekingsremmende middelen (NSAID’s), bv. ibuprofen) bij risicopatiënten die continu NSAID’s moeten gebruiken.
- La prévention des ulcères duodénaux et gastriques provoqués par les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple l’ibuprofène) chez les patients à risque devant prendre des AINS en continu.

Voorkomen van een zweer van de twaalfvingerige darm of de maag veroorzaakt door niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen (NSAID’s, bijvoorbeeld ibuprofen) bij patiënten die een risico lopen en continu NSAID’s moeten innemen.
Prévention des ulcères du duodénum et de l’estomac causés par des médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple ibuprofène) chez les patients à risque nécessitant la prise continue d’AINS.

Ter voorkoming van zweren in de twaalfvingerige darm bij patiënten die continu NSAID’s moeten innemen De gebruikelijke dosis is één tablet per dag.
Pour la prévention des ulcères duodénaux et gastriques chez les patients qui nécessitent une prise continue d’AINS La dose habituelle est d’un comprimé par jour.

Voor de preventie van maag- en duodenumzweren bij patiënten die continu NSAID’s moeten innemen De gebruikelijke dosering is één tablet per dag.
Pour prévenir les ulcères du duodénum et de l’estomac chez les patients nécessitant la prise continue d’AINS La dose habituelle est d’un comprimé par jour.

Ter voorkoming van zweren van de maag en in de twaalfvingerige darm bij patiënten die continu NSAID’s moeten innemen: De gebruikelijke dosis is één tablet per dag.
Pour la prévention des ulcères duodénaux et gastriques chez les patients qui nécessitent une prise continue d’AINS La dose habituelle est d’un comprimé par jour.