Traduction de «continu infuus krijgen » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die reeds een continu infuus krijgen, gebruikt men een andere ader voor de injectie van Valium.
On choisira une autre veine pour l'injection de Valium chez les patients recevant déjà une perfusion continue.

De gebruikelijke dosering is: Als u reeds behandeld werd met een orale vorm van DEPAKINE (bijvoorbeeld tabletten of siroop) in een optimale dosis, zal u dezelfde dosis krijgen in een herhaald of continu infuus.
La dose habituelle est : Les patients déjà traités par une forme orale (par exemple comprimés ou sirop) à une posologie optimale peuvent recevoir la même dose en perfusion continue ou répétée.

I. V. INSPUITBARE VORM De patiënten die reeds behandeld werden met een orale vorm aan een optimale dosering, kunnen dezelfde dosis krijgen via een continu of herhaald infuus. Bij de andere patiënten wordt een dosis van 10 mg/kg bij volwassenen en van 20 mg/kg bij kinderen toegediend via een trage I. V. injectie gedurende 3 à 5 minuten.
Administrée aux autres patients, elle sera de 10 mg/kg chez l'adulte et 20 mg/kg chez l'enfant en I. V. lente de 3 à 5 minutes.