Vertaling van "continu in acute fasen desnoods meerdere " (Nederlands → Frans) :

Herevalueer continu (in acute fasen desnoods meerdere malen per dag) de ernst van de pijn, bij voorkeur en indien
Une réévaluation continue doit être faite de préférence, et si possible, au moyen d’une échelle de douleur (p. ex.

Gezien dit product indicaties heeft van acute of subacute aard, is het niet aangewezen LITICAN op continue wijze, gedurende meerdere maanden toe te dienen.
Ce produit ayant des indications de caractère aigu ou subaigu, il n'est pas indiqué d'administrer le LITICAN de façon continue pendant plusieurs mois.