Vertaling van "continu een geactualiseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker
masque buccal PPC/BPAP

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker
masque facial PPC/BPAP réutilisable

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker
masque nasal PPC/BPAP réutilisable

behoudt continue observatie
maintien d'une surveillance en continu

klep voor katheter voor continue spoeling
valve de vidange de cathéter vasculaire en continu

niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie
nécessaire PPC en ligne sans nébulisation

oefentoestel voor continue passieve beweging van hand en pols
appareil d’exercice passif continu pour la main/le poignet

oefentoestel voor continue passieve beweging van enkel
appareil d’exercice à mouvement passif continu pour les chevilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Comité van de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging zal daartoe continu een geactualiseerde lijst opstellen, met vermelding van de samenstelling van het team per centrum en zal die lijst ter informatie naar de Technische Raad voor Implantaten sturen.
Pour ce faire, le Comité de l'assurance soins de santé dressera, sur proposition du Service des soins de santé, une liste, mise à jour de façon continue, avec la composition de l'équipe par centre et l'enverra pour information au Conseil technique des implants.

Opleidingsprojecten worden continu geactualiseerd, ngl aanvragen van doelgroepen, de wijziging van de reglementering, en de campagnes van het EU Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk, en deze van de AD TWW.
Des projets de formation sont actualisés en continu, selon les demandes des groupes-cibles, la modification de la réglementation, et les campagnes de l'Agence de l'UE pour la Sécurité et la Santé au Travail, et celle de la DG CBE.

nuttige en continu geactualiseerde, kwaliteitsvolle informatie en dit rechtstreeks bij de erkende bron van die gegevens, o door de menselijke tussenkomsten op verschillende niveaus te beperken, o door een automatische integratie van de gegevens in de informaticatoepassing
l’information utile, actualisée et de qualité, et ce directement auprès de la source reconnue de ces données, o en réduisant les interventions humaines à différents niveaux, o en permettant une intégration automatique des données obtenues dans

1. De innameschatting van additieven moet een permanente en multidisciplinaire taak zijn die berust op een gevalideerde methodologie en op continu geactualiseerde informatie.
1. L’évaluation de l’ingestion des additifs doit être une tâche permanente et pluridisciplinaire reposant sur une méthodologie validée et sur les éléments d’information constamment actualisés.