Vertaling van "context te halen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedragsstoornis beperkt tot context van gezin
Trouble des conduites limité au milieu familial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierbij moet worden opgemerkt dat het onvoorzichtig zou zijn de resultaten van de aparte variabelen uit de globale context te halen.
A noter qu’il est imprudent de tirer de leur contexte global les résultats des variables pris séparément.

Welk voordeel kan een inheemse bevolking in deze context halen uit de exploitatie van haar traditionele rijkdommen en kennis?
Dans ce contexte, quel est le bénéfice que les populations locales peuvent tirer de l’exploitation de leurs ressources et savoirs traditionnels ?

Ze halen de context aan van het zorgsysteem en het overheidsbeleid: het honorarium per prestatie bevordert geen active surveillance, want deze behandeling wordt gezien als tijdrovend en niet financieel rendabel.
Ils mentionnent également le contexte du système d’assurance santé et les politiques publiques : le paiement à l‘acte ne favorise pas la surveillance active, qui est perçue comme chronophage et non rentable sur le plan financier.