Als men in deze context spreekt over “medische behoefte” is dit dan in functie van individuele behoeften of wordt dit meer globaal bepaald (bvb door de overheid)?
Si l'on parle dans ce contexte de « nécessité médicale », est-ce en fonction de besoins individuels ou est-ce déterminé plus globalement (p. ex. par les pouvoirs publics) ?
