Traduction de «context of network creation » (Néerlandais → Français) :

In 2005 the activities of the project that focus on hospitals were integrated more closely within a larger context of network creation.
En 2005, les activités du projet autour des hôpitaux ont été davantage intégrées dans un contexte plus large de développement de réseaux.

The interest and the efficacy of primary prevention lie in the population taking charge, which leads to the creation, at all levels, of networks of contact persons.
L’intérêt et l’efficacité d’une prévention primaire résident dans sa prise en charge par la population, prise en charge débouchant sur la création, à tous les niveaux, de relais constitués de personnes ressources.