Traduction de «contaminatie met dioxines » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contaminatie | verontreiniging
contamination | contagion/pollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gecontamineerd zoutzuur geleverd door Tessenderlo Group aan PB Gelatins – alhoewel : Contaminatie met dioxines bekend was Filters buiten dienst waren ― als gevolg van : Gebrek aan kennis voedselketen Geen “HACCP-cultuur” bij Tessenderlo Group Tessenderlo Group = PB Gelatins →“Onverschoonbare fout” Aanwezigheid dioxines onbekend bij andere actoren voedselketen Monitoring werd toegespitst op PCB’s
- la suite de: d’un manque de connaissance concernant la chaîne alimentaire du fait qu’il n’y a pas de « culture HACCP » chez Tessenderlo Group Tessenderlo Group = PB Gelatins →“Faute inexcusable” ! La présence de dioxines n’était pas connue par les autres acteurs de la chaîne

B) De dioxine- of PCB-contaminatie in Henegouwen, waarvan sprake in de media, wat is er van aan ?
B) Qu’en est-il de la contamination aux dioxines - PCB dans le Hainaut dont on parle dans les médias ?

Vb. het parared incident, contaminatie van zalm met dioxine enz. kunnen in deze context worden aangehaald.
On peut citer dans ce contexte, p. ex. l’incident concernant le parared, la contamination de saumon par la dioxine, etc.