Vertaling van "contaminantenlijst " (Nederlands → Frans) :

Bijlage: Contaminantenlijst”, is bij het potentiële, biologische gevaar van ongewenste stoffen en producten niet het moederkoren, maar zijn de alkaloïden van moederkoren ongewenst en is dit geen biologisch, maar een chemisch gevaar (zoals de mycotoxines) (zie ook op andere plaatsen in de lijst, bv. bij 5.16.1.2).
Annexe: Liste des contaminants”, en rapport avec le danger biologique potentiel de substances et produits indésirables, ce n’est pas l’ergot du seigle qui est indésirable, mais bien les alcaloïdes qu’il contient et il ne s’agit pas d’un danger biologique, mais bien d’un danger chimique (comme les mycotoxines) (voir aussi à d’autres places dans la liste, p.ex. au point 5.16.1.2).

De contaminantenlijst is bovendien niet exhaustief.
De plus, la liste des contaminants n’est pas exhaustive.

(viii) “Vruchten”: I. p.v. te verwijzen naar de contaminantenlijst van hop dient er voor “vruchten” een eigen lijst opgesteld te worden met mycotoxines, pesticiden en zware metalen en de betreffende reglementering m.b.t. fruit.
(viii) “Fruits”: Au lieu de faire référence à la liste des contaminants pour le houblon, une liste séparée, comprenant les mycotoxines, les pesticides et les métaux lourds, ainsi que la réglementation concernée, doit être établie pour les “fruits”.

Wel wordt in de contaminantenlijst (Deel I,.
Une analyse tous les 6 mois est bien proposée dans la liste des contaminants (Partie I,.