Traduction de «containing guidelines for the creation and coaching of self-help groups » (Néerlandais → Français) :

At the end of 2005, a booklet was published containing guidelines for the creation and coaching of self-help groups for those bereaved by suicide.
Fin 2005, une brochure a été publiée contenant des directives pour la création et l’encadrement de groupes d’entraide pour les proches après un suicide.

The discussion groups receive both substantive and logistical support thanks to organising of training and “intervision” sessions for those coaching these groups and the writing and distributing of a booklet entitled “De Wegwijzer” (the Signpost), which contains, among other things, an inventory of all the self-help and discussion groups for those bereaved by suicide.
Les groupes de discussion reçoivent un soutien logistique et au niveau du contenu, grâce à l’organisation de formations et de moments d’intervision pour ceux qui encadrent ces groupes, et par l’élaboration et la distribution de la brochure « De WegWijzer » qui contient entre autre un inventaire de tous les groupes d’entraide et de discussion pour les proches après un suicide.