Vertaling van "contacts these patients " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met patiënt
contact avec le patient

contact opnemen met patiënt
établir un lien avec le patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After two weeks, these patients are contacted by telephone and asked the following questions: Has there been any contact with the GP during these two weeks? If not, why not?
Après 2 semaines, le patient est appelé et on lui pose les questions suivantes: Y a-t-il eu contact avec le médecin généraliste dans les 2 semaines et si ce n’est pas le cas, pour quelle raison; si oui, comment ce contact a-t-il été ressenti?

If yes, how did they experience this contact? After six months, the research team contacts these patients again to determine the number of care contacts that have taken place, as well as their frequency.
Après six mois, le patient est recontacté par l’équipe de recherche pour déterminer le nombre et la fréquence des contacts de soin, la satisfaction des patients par rapport à l’offre d’aide, leur intention en cas de crise de consulter leur médecin généraliste, leur fonctionnement psychosocial actuel, et les éventuelles récidives.

GPs can be important key figures in the networks surrounding suicidal individuals because of their relatively frequent contacts with these patients, both before and after an attempted suicide.
Le médecin généraliste peut être une figure-clé importante dans le réseau autour du patient suicidaire, vu ses contacts relativement fréquents avec ces patients, tant avant qu’après une tentative de suicide.