Traduction de «contactlenzen het risico » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanmeten en bijstellen van bril en contactlenzen
Mise en place et ajustement de lunettes et verres de contact

contactlenzen
lentilles de contact

aanwezigheid van bril en contactlenzen
Présence de lunettes et lentilles de contact

set voor verzorging van contactlenzen
nécessaire d’entretien pour lentilles de contact

radiusmeter voor contactlenzen
dispositif de mesure du rayon de courbure des lentilles de contact

loopt risico op vallen
à risque de chutes

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

risico op infectie
à risque d'infection

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het bijzonder, patiënten die contactlenzen dragen zijn niet bestudeerd en zorgvuldige controle van deze patiënten bij gebruik van brinzolamide wordt aanbevolen, aangezien koolzuuranhydraseremmers de corneale hydratie kunnen beïnvloeden en het dragen van contactlenzen het risico voor de cornea kan vergroten.
En particulier, les patients porteurs de lentilles de contact n’ont pas été étudiés et une surveillance attentive est recommandée chez ces patients sous brinzolamide étant donné que les inhibiteurs de 1’anhydrase carbonique peuvent affecter l’hydratation cornéenne et que le port de lentilles de contact peut augmenter le risque pour la cornée.

In het bijzonder patiënten die contactlenzen dragen werden niet bestudeerd en zorgvuldige controle van deze patiënten bij gebruik van brinzolamide wordt aanbevolen, aangezien koolzuuranhydraseremmers de corneale hydratie kunnen beïnvloeden en het dragen van contactlenzen het risico voor de corneae kan vergroten.
En particulier, les patients porteurs de lentilles de contact n’ont pas été étudiés et une surveillance attentive est recommandée chez ces patients sous brinzolamide étant donné que les inhibiteurs de 1’anhydrase carbonique peuvent affecter l’hydratation cornéenne et que le port de lentilles de contact peut augmenter le risque pour la cornée.

Patiënten die contactlenzen dragen Er bestaat een risico op intolerantie voor contactlenzen omwille van de verminderde traansecretie geïnduceerd door bètablokkers.
Porteurs de lentilles de contact Il existe un risque d’intolérance aux lentilles de contact par diminution de la sécrétion lacrymale liée d’une manière générale aux bêtabloquants.

- Patiënten die contactlenzen dragen Er bestaat een risico op intolerantie voor contactlenzen als gevolg van een afname van de traanvochtsecretie, geïnduceerd door een bètablokker.
- Porteurs de lentilles de contact Il existe un risque d’intolérance aux lentilles de contact par diminution de la sécrétion lacrymale induite par les bêta-bloquants.

Vanaf 1 januari 2008 zijn de zelfstandigen ook verzekerd voor de kleine risico’s (waaronder brilglazen, contactlenzen en andere oogprothesen) in de verplichte ziekteverzekering.
À partir du 1 er janvier 2008, les travailleurs indépendants seront également assurés pour les petits risques (e.a. les verres de lunettes, les lentilles et d’autres prothèses oculaires) dans l’assurance obligatoire.

Contactlenzen zijn eveneens een risico voor keratitis en ulceratie.
L'utilisation de lentilles de contact est également un facteur de risque de kératite et d’ulcération.

Het dragen van contactlenzen vereist bijzondere aandacht omwille van het risico op vermindering van de traanproductie en hypoesthesie van de cornea die gewoonlijk verband houden met het gebruik van bètablokkers.
Le port de lentilles de contact demande une surveillance particulière en raison du risque de diminution de la sécrétion lacrymale et de l’hypoesthésie cornéenne liées, d’une manière générale, aux bêta-bloquants.

Als u contactlenzen gebruikt dient u zich ervan bewust te zijn dat Co-Bisoprolol EG de traanvorming kan verminderen en het risico op oogirritatie verhoogt.
Si vous portez des lentilles de contact, sachez que Co-Bisoprolol EG peut réduire la sécrétion de larmes et augmente le risque d’irritation oculaire.