Traduction de «contactlensdragers » (Néerlandais → Français) :

Contactlensdragers Als u contactlenzen draagt, moet u die verwijderen voor u Lataglaucon gebruikt.
Porteurs de lentilles de contact Si vous portez des lentilles de contact, retirez-les avant d’utiliser Lataglaucon.

contactlensdragers in het deel “Latanoprost-Timolol Apotex bevat..”.
suivez les instructions destinées aux porteurs de lentilles de contact dans la rubrique « Latanoprost-Timolol Apotex contient …».

Contactlensdragers zullen vóór het inbrengen van de druppels de lenzen uitnemen en minstens 15 minuten wachten na het indruppelen vooraleer terug in te brengen.
Les porteurs de lentilles de contact ôteront leurs lentilles avant l'instillation des gouttes et attendront 15 minutes au moins après l'instillation des gouttes avant de remettre leurs lentilles.

Speciale waarschuwingen voor contactlensdragers: Contactlensdragers dienen voor het inbrengen van de oogdruppels de lenzen uit te nemen.
Avertissements particuliers à l'adresse des personnes qui portent des lentilles de contact: Les porteurs de lentilles de contact doivent ôter celles-ci avant l'instillation du collyre.

Zie de instructies voor contactlensdragers in rubriek.
Voir les instructions destinées aux porteurs de lentilles de contact à la rubrique.

de instructies op voor contactlensdragers in rubriek 3 ‘Hoe gebruikt u dit middel?’. Als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is (of als u twijfelt), raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Latanoprost Apotex oogdruppels gebruikt.
Si l’un des cas ci-dessus s’applique à vous (ou si vous avez des doutes) veuillez parler à votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Latanoprost Apotex.

Anticholinerge effecten Omwille van zijn anticholinerge eigenschappen dient Tofranil met de nodige voorzichtigheid te worden gebruikt in geval van antecedenten van verhoogde intra-oculaire druk, gesloten-hoek glaucoom of urineretentie (bijv. prostaataandoeningen). Door hun anticholinerge eigenschappen kunnen tricyclische antidepressiva de traansecretie verminderen en een accumulatie van slijm veroorzaken, wat het epitheel van de cornea kan beschadigen bij contactlensdragers.
Effets anticholinergiques En raison de ses propriétés anticholinergiques, Tofranil devrait être utilisé avec prudence en cas d’antécédents de pression intraoculaire accrue, de glaucome à angle fermé ou de rétention urinaire (p.ex. affections prostatiques).