Vertaling van "contacten gelegd door diverse " (Nederlands → Frans) :

Toch heeft het RIZIV de voorbije jaren het geluk gehad om met een bepaald aantal landen meer opgevolgde, of zelfs structurele contacten te hebben, want er zijn contacten gelegd door diverse precieze acties.
L’INAMI a tout de même eu la chance de connaître au cours des dernières années la mise en place de contacts plus suivis, voire plus structurels, avec un certain nombre de pays, car des liens ont été établis entre diverses actions ponctuelles.

Tijdens zo'n PreNNE dag worden onderling ervaringen uitgewisseld, contacten gelegd, informatie en kennis aangeboden, wetgeving verduidelijkt door praktische toepassingen, workshops georganiseerd, ...
Durant ces journées PreNNE, des expériences sont échangées, des contacts sont pris, des informations et des connaissances sont apportées, la législation est expliquée par le biais d’applications pratiques, des ateliers sont organisés,...

Door de nieuwe Gemeenschapswetgeving heeft het EMEA een nieuwe taak gekregen: het verbeteren en optimaliseren van de contacten met de diverse belanghebbenden om de dialoog en de communicatie te vergemakkelijken.
La nouvelle législation communautaire impose à l'EMEA d'améliorer et d'optimiser ses contacts avec les différents acteurs afin de faciliter le dialogue et la communication.