Traduction de «contacteer hiervoor onze sociale » (Néerlandais → Français) :

Contacteer hiervoor onze sociale dienst.
N’hésitez pas à contacter notre Service Social.

Neem hiervoor contact op met onze sociale dienst.
Dans ce cas, prenez contact avec notre service social afin de connaître les établissements où vous pourriez séjourner ainsi que sur les disponibilités et la prise en charge des frais.

Contacteer hiervoor één van onze medewerkers op 02/733.97.40, via e-mail aan info@symbio.be.
Contactez nos services au 02/733.97.40, par e-mail à info@symbio.be ou retournez-nous ce formulaire dûment complété.

Neem contact op met onze sociale dienst op het nummer 02/743.16.99 of stuur een e-mail naar info@symbio.be
Contactez notre service social par téléphone au 02/743.16.99 ou par e-mail à info@symbio.be

Als uw inkomen gevoelig is gedaald in de loop van een jaar (bijvoorbeeld door verlies van werk), neemt u best snel contact op met onze sociale dienst.
De votre côté, si vos revenus venaient à diminuer de manière importante au cours d’une année (perte d’un emploi, par exemple), contactez au plus vite notre service social.

Contacteer onze sociale dienst op T 078 15 93 01 of via ziekenfonds@securex.be
Prenez contact avec notre service social au T 078 15 93 00 ou via mutualite@securex.be

Neem contact op met onze Sociale dienst [1]. Die zal een sociaal verslag opmaken.
Prendre contact avec notre service social [1] qui va rédiger une enquête sociale.

Neem contact op met onze Sociale dienst. Die zal een sociaal verslag opmaken.
Prendre contact avec notre service social qui va rédiger une enquête sociale.

Neem contact op met onze Sociale dienst [1]. Die zal een dossier opmaken.
Prendre contact avec notre Service social [1] afin de constituer votre dossier.

Neem contact op met onze Sociale dienst. Die zal een dossier opmaken.
Prendre contact avec notre Service social afin de constituer votre dossier.