Traduction de «contact met voorwerpen mogelijk bevuild met lichaams-vochten » (Néerlandais → Français) :

bij contact met voorwerpen mogelijk bevuild met lichaams-vochten,
en cas de contact avec des objets potentiellement souillés par les liquides

na contact met voorwerpen mogelijk bevuild met lichaamsvochten van de patiënt,
après contact avec des objets potentiellement souillés par des

Handschoenen zijn in de hierna beschreven situaties niet aangewezen tenzij in aanwezigheid van een patiënt die drager is van besmettelijke micro-organismen overdraagbaar via contact of bij mogelijke blootstelling aan lichaamsvochten en voorwerpen (zichtbaar) bevuild met deze vochten.
Les gants ne sont pas indiqués dans les situations décrites ci-dessous sauf en présence d’un patient porteur de micro-organismes infectieux transmissibles par contact ou lors d’exposition potentielle aux liquides corporels et aux objets (visiblement) souillés par ces fluides.