Vertaling van "consumptiedatum overschreden worden " (Nederlands → Frans) :

Vervallen voedingsmiddelen die uit microbiologisch A1 oogpunt zeer bederfelijk zijn (uiterste consumptiedatum overschreden), worden verkocht of gebruikt
Des produits microbiologiquement très périssables A1 périmés (DLC dépassée) sont vendus ou utilisés I. 10.

Vervallen voedingsmiddelen die uit microbiologisch A1 oogpunt zeer bederfelijk zijn (uiterste consumptiedatum overschreden), zijn aanwezig in het opslaglokaal samen met andere voedingsmiddelen zonder dat deze gemerkt of afgezonderd G.I. 11.1.
Des produits microbiologiquement très périssables A1 périmés (DLC dépassée) se trouvent dans le local de stockage avec les autres denrées alimentaires sans qu’ils ne soient marqués ou isolés G.I. 11.1.

Aanwezigheid van vervallen voedingsmiddelen (uiterste consumptiedatum overschreden) die uit microbiologisch oogpunt zeer bederfelijk zijn, zonder dat deze gemerkt of afgezonderd werden om het gebruik of de verkoop hiervan te voorkomen G.II. 11.2.
Des denrées alimentaires dont la DLC est dépassée sont mis en vente ou se trouvent dans les stocks et pourraient être mis en vente accidentellement G.II. 11.2.

Vervallen voedingsmiddelen die uit microbiologisch oogpunt zeer A1 bederfelijk zijn (uiterste consumptiedatum overschreden), worden verkocht of gebruikt
Des produits microbiologiquement très périssables périmés (DLC A1 dépassée) sont vendus ou utilisés I. 10.1.

Aanwezigheid van vervallen voedingsmiddelen (uiterste consumptiedatum overschreden) die uit microbiologisch oogpunt zeer bederfelijk zijn, zonder dat deze gemerkt of afgezonderd werden om het gebruik of de verkoop hiervan te voorkomen II. 12.1.
Présence de denrées alimentaires microbiologiquement très périssables périmées (DLC dépassée) sans que celles-ci ne soient marquées ou isolées pour en prévenir l’utilisation ou la vente II. 12.1.

7. Er zijn geen levensmiddelen aanwezig waarvan de uiterste consumptiedatum is overschreden of die ongeschikt zijn voor menselijke consumptie.
7. Absence de denrées alimentaires dont la date limite de consommation est dépassée ou qui sont impropres à la consommation humaine.

Vervallen voedingsmiddelen (uiterste consumptiedatum X overschreden) die uit microbiologisch oogpunt zeer bederfelijk zijn, worden verkocht of gebruikt
Des produits microbiologiquement très périssables périmés (DLC X dépassée) se trouvent dans le local de stockage avec les autres denrées alimentaires sans qu’ils ne soient marqués ou isolés pour en prévenir l’utilisation ou la vente