Traduction de «consumptie ongeschikt verklaard » (Néerlandais → Français) :

diervoeding worden afgeleid moeten voldoen aan de wetgeving die op deze sector betrekking heeft, d) voor consumptie ongeschikt verklaarde producten moeten
réorientés vers l’alimentation animale doivent respecter la législation qui concerne ce secteur, d) les produits déclarés impropres à la consommation doivent être

15. Er zijn aparte, met sleutels afsluitbare, voorzieningen voor de opslag van voor menselijke consumptie ongeschikt verklaard vlees.
15. Il y a des installations séparées fermant à clé pour l'entreposage des viandes déclarées impropres à la consommation humaine.

opslag van voor nadere keuring aangehouden vlees, en aparte afsluitbare voorzieningen voor de opslag van voor menselijke consumptie ongeschikt verklaard vlees, f) het slachthuis dient te beschikken over een afzonderlijk lokaal
que d’un local frigorifique séparé et fermant à clé pour les viandes impropres à la consommation doivent, entre autres, être disponibles, f) l’entreprise doit disposer d’un local spécifique pour la vidange et le

11. Er zijn afzonderlijke afsluitbare voorziening voor het opslaan van voor menselijke consumptie ongeschikt verklaard vlees.
11. Des installations séparées fermant à clé sont prévues pour l'entreposage des viandes déclarées impropres à la consommation humaine.

15. Wanneer het bloed of ander slachtafval van verschillende dieren in dezelfde recipiënt worden verzameld vóórdat de postmortemkeuring is voltooid, wordt de volledige inhoud ongeschikt voor menselijke consumptie verklaard indien het karkas van één of meer van de betrokken dieren ongeschikt voor menselijke consumptie is verklaard.
15. si le sang ou les autres abats de plusieurs animaux sont recueillis dans un même récipient avant la fin de l’inspection post mortem, tout le contenu de celui-ci doit être déclaré impropre à la consommation humaine lorsque la carcasse d’un ou de plusieurs de ces animaux est déclarée impropre à la consommation humaine;

b) mogen voor nadere keuring aangehouden vlees, vlees dat ongeschikt voor menselijke consumptie is verklaard en niet voor consumptie geschikte bijproducten niet in contact komen met vlees dat geschikt is verklaard voor menselijke consumptie,
b) les viandes consignées ou déclarées impropres à la consommation humaine et les sous-produits non comestibles ne doivent pas entrer en contact avec les viandes déclarées propres à la consommation;

c) mogen voor nadere keuring aangehouden vlees, vlees dat ongeschikt voor menselijke consumptie is verklaard en niet voor consumptie geschikte bijproducten niet in contact komen met vlees dat geschikt is verklaard voor menselijke consumptie,
c) les viandes consignées ou déclarées impropres à la consommation humaine et les sous-produits non comestibles ne doivent pas entrer en contact avec les viandes déclarées propres à la consommation humaine,