Traduction de «consument bood » (Néerlandais → Français) :

De wetgeving, die al een degelijke bescherming van de consument bood, is nu nog specifieker en vollediger.
Cette législation, qui protégeait déjà bien le consommateur, est rendue encore plus spécifique et plus complète.

170. De heer Poriau duidt tevens op het feit dat door affichering van de Smiley de andere belangrijke items niet op het achterplan geraken zoals ACS enz. Voor de consument is het ook van belang te weten dat een operator is opgenomen in Bood en derhalve een toelating van het FAVV bekomen heeft.
170. Monsieur Poriau signale également que les autres aspects importants comme le SAC ne peuvent être relégués à l’arrière-plan lorsque le Smiley est affiché. Pour le consommateur, il est important de savoir qu’un opérateur est repris dans BOOD et est dès lors autorisé par l’AFSCA.