Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Neventerm
Psychogene impotentie

Vertaling van "consultaties te krijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Er zijn verschillende aanwijzingen die aantonen dat jonge chiropractors het veel moeilijker hebben dan hun oudere collega’s om een voldoende hoog aantal consultaties te krijgen, zoals door deze beoefenaar, die nochtans al een twaalftal jaar werkt, wordt bevestigd.

Plusieurs indices tendent à montrer que les jeunes chiropracticiens ont beaucoup plus de mal que leurs aînés à atteindre un taux de consultation suffisant, comme l’exprime ce praticien qui exerce pourtant depuis une douzaine d’années.


Patiënten moeten de diagnose krijgen tijdens een consultatie die specifiek wordt besteed aan de aankondiging van de diagnose. Ze moeten ook de mogelijkheid krijgen om de therapeutische opties tijdens volgende consultaties te bespreken.

Les patients devraient recevoir le diagnostic au cours d’une consultation d’annonce de diagnostic spécifique, et devraient avoir la possibilité de discuter des options thérapeutiques au cours de visites ultérieures.


De beoefenaars houden ook rekening met de mogelijkheid dat hun patiënten al dan niet een deel van hun consultaties kunnen terugbetaald krijgen.

Les praticiens tiennent également compte de la possibilité ou non qu’ont leurs patients de se voir rembourser une partie de leurs consultations.


Omwille van de emotionele impact bij het vernemen van een kankerdiagnose, zou de patiënt deze boodschap moeten krijgen tijdens een specifieke consultatie.

Pour tenir compte de la détresse émotionnelle du patient face au cancer, le diagnostic devrait être annoncé au cours d’une consultation spécifique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het geriatrisch dagziekenhuis moet het voor geriatrische patiënten mogelijk maken om op één locatie verschillende onderzoeken en consultaties op één dag te concentreren en eventueel multidisciplinaire evaluatie aangeboden te krijgen om zo een hospitalisatie te vermijden.

L’hôpital de jour gériatrique doit permettre de regrouper tous les examens et consultations nécessaires en un seul endroit et en un seul jour pour des patients gériatriques, d’obtenir éventuellement une évaluation médicale multidisciplinaire, et ainsi d’éviter une hospitalisation.


Patiënten met een zorgtraject diabetes type 2 krijgen recht op consultaties diëtetiek en podologie via het zorgtraject, en niet meer via de diabetespas.

Les patients avec trajet de soins diabète ont droit aux consultations de diététique et podologie par le trajet de soins, et non plus par le passeport du diabète.


Volwassenen krijgen hun remgeld voor een aantal consultaties terugbetaald.

Les adultes, quant à eux, se voient rembourser le ticket modérateur pour un grand nombre de prestations.


Hetzelfde geldt voor de specialisten die ook op 01.08.2012 hun “aanvullende” 1,49 % index bij krijgen voor hun consultaties en toezichtshonoraria.

Il en va de même pour les médecins spécialistes qui obtiendront également au 01.08.2012 leur indexation “complémentaire” de 1,49 % pour leurs consultations et pour leurs honoraires de surveillance.


Door deze besparing staat het vast dat de huisartsen voor hun consultaties en huisbezoeken op 1 augustus 2012 het resterende deel van hun index zullen krijgen.

Du fait de cette économie, il est établi que les médecins généralistes obtiendront le solde de leur indexation au 1 août 2012 pour leurs consultations et leurs visites à domicile.




Anderen hebben gezocht naar : neventerm     angstneurose     angstreactie     angsttoestand     gestoorde erectie     psychogene impotentie     consultaties te krijgen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'consultaties te krijgen' ->

Date index: 2022-05-16
w