Traduction de «consultatie dus volledig terugbetaald » (Néerlandais → Français) :

Als je dan een geconventioneerde arts raadpleegt, krijg je de consultatie dus volledig terugbetaald.
Si vous consultez un médecin conventionné, cela signifie donc que votre consultation est entièrement remboursée.

- zijn consultaties bij de huisarts en bij de specialist van de ziekte worden volledig terugbetaald
- ses consultations chez le généraliste et le spécialiste de la maladie sont entièrement remboursées

Deze volledig terugbetaalde consultatie kost ongeveer 56 euro.
Le prix de cette consultation entièrement remboursée s’élève environ à 56 euros.

- zijn consultaties bij de huisarts en bij de specialist van zijn ziekte worden volledig terugbetaald
- ses consultations chez le généraliste et le spécialiste de sa maladie sont entièrement remboursées

Wat zijn de voordelen van het zorgtraject voor de patiënt? zijn consultaties bij de huisarts en bij de specialist van de ziekte worden volledig terugbetaald hij krijgt de garantie van een nauwgezette samenwerking tussen zijn huisarts, zijn specialist en de andere zorgverleners hij krijgt alle nodige informatie om zijn ziekte zo goed mogelijk aan te pakken (gezonde levensstijl, geneesmiddelen, regelmatige medische controle, ) naargelang de ziekte krijgt hij toegang tot specifiek materiaal, tot raadplegingen bij een diëtist, podoloog.. Het maximale bedrag van de tegemoetkoming voor de bloeddrukmeter bedraagt 60 euro
Quels sont les avantages du trajet de soins pour le patient ? ses consultations chez le généraliste et le spécialiste de la maladie sont entièrement remboursées il a la garantie d’une collaboration étroite entre son médecin généraliste, son spécialiste et les autres dispensateurs de soins il reçoit toutes les infos nécessaires à propos de la prise en charge de sa maladie (mode de vie, médicaments, contrôles médicaux, ) selon la maladie, il a accès à du matériel spécifique, des consultations de diététique, de podologie, .Le montant maximum de l’intervention pour le tensiomètre s’élève à 60 euros

De geneesmiddelen die buiten deze groep vallen, worden niet terugbetaald en zijn dus volledig voor rekening van de patiënt.
Les médicaments n'appartenant pas à ce groupe ne sont pas remboursés et sont par conséquent totalement à la charge du patient.

Als er een zorgtrajectcontract is gesloten dan hoeft uw patiënt dus geen remgeld voor de raadpleging meer te betalen, en krijgt hij dus het volledige honorarium dat hij u heeft betaald terugbetaald.
Si un « contrat trajet de soins » est conclu, votre patient ne doit plus payer le ticket modérateur et l’intégralité des honoraires qu’il vous a payés pour la consultation lui sont remboursés.