Traduction de «constructieve manier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier
biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de conferentie kwamen vier grote thema’s aan bod, die op een kritische en constructieve manier werden benaderd:
Cinq grand thèmes ont été passés en revue lors de la conférence et ont été abordés de manière critique et constructive :

De bedoeling is op een constructieve manier, de impact versterken op het terugdringen van overconsumptie.
Le but est de renforcer, de manière constructive, l’impact au niveau de la réduction de la surconsommation.

Attentia-CBMT profileert zich daarbij als raadgever voor zowel de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk (IDPBW) als voor de werkgever en de werknemers, om samen op een constructieve manier te bouwen aan het welzijn op het werk in al zijn aspecten.
À cet égard, ATTENTIA-BMBT se définit comme conseiller tant pour le service interne pour la prévention et la protection au travail (SIPP) que pour les employeurs et les travailleurs, afin de contribuer ensemble au bien-être sur les lieux de travail, dans tous ses aspects.

Britse vereniging zonder winstoogmerk die op een positieve en constructieve manier informatie verspreidt over MS, voorlichting geeft aan verpleegkundigen en andere gezondheidswerkers en onderzoek uitvoert dat praktisch en relevant is voor mensen met MS.
Il s’agit d’un organisme britannique sans but lucratif qui vise à offrir de l’information positive et constructive sur la SEP, à former le personnel infirmer et d’autres professionnels de la santé ainsi qu’à fournir des sujets de recherche utiles et d’intérêt pratique pour les personnes aux prises avec la SEP.

22 Belgische ziekenhuizen hebben, op vrijwillige basis, hun activiteiten gemeten en vergeleken aan de hand van 18 indicatoren en dit op een constructieve en open manier.
Vingt deux hôpitaux belges volontaires se sont mesurés et comparés sur 18 indicateurs, dans un esprit d’échange constructif.