Traduction de «constructie maakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De constructie maakt vuilophoping onmogelijk, beperkt condens, schimmelvorming en loskomen van deeltjes
Leur construction limite l’encrassement, le détachement de particules, la condensation, la formation de moisissures

De constructie maakt vuilophoping onmogelijk, beperkt condens, schimmelvorming en loskomen van deeltjes.
Leur construction limite l’encrassement, le détachement de particules, la condensation, la formation de moisissures.

De constructie maakt vuilophoping onmogelijk.
Leur construction limite l’accumulation de saletés.

6. PLAFONDS en voorzieningen aan de plafonds zijn in goede staat en zijn proper. De constructie maakt vuilophoping onmogelijk, beperkt condens, schimmelvorming en loskomen van deeltjes.
construction limite l'encrassement, le détachement de particules, la condensation, la formation de moisissures.

Officieuze coördinatie kan effectief zijn, maar het gebrek aan geschikte structuren maakt de constructie broos en houdt een permanent risico in voor de continuïteit van de afstemming.
Une coordination officieuse peut être efficace, mais l’absence d’une structure adéquate rend la construction fragile et comporte un risque permanent quant à la continuité de l’harmonisation.

Net zoals in andere landen maakt de chiropraxie deel uit van een sociale constructie die er een negatief beeld van heeft opgehangen.
Comme dans d’autre pays, la chiropraxie a fait l’objet d’une construction sociale qui en a produit une image négative.