Traduction de «constitutes the best » (Néerlandais → Français) :

These measures aim at a healthy reflection upon what constitutes the best action and reaction.
L’objectif de ces dispositifs est d’établir une réflexion saine visant à mettre en place les modes de réaction et d’action.

Yet this system can be set up locally, taking into account local culture, usual forms of co-operation, constraints, etc. It is necessary to determine at a local level what constitutes the best working method, in order to allow the setting up of a network, consultations, and integration.
La nécessité d’un dispositif assurant ce suivi est incontournable. Sa mise en place, par contre, peut-être assurée localement, en fonction de la culture locale, des habitudes de collaboration, des impératifs, etc. Il s’agit, au niveau local, d’analyser la meilleure manière de travailler pour qu’il y ait réseaux, concertation et intégration.