Vertaling van "constipatie en andere of maagstoornissen " (Nederlands → Frans) :

constipatie en andere darm- of maagstoornissen
Constipation et autres troubles de l’intestin ou de l’estomac

misselijkheid, constipatie en andere maag-darmstoornissen,
Nausées, constipation et autres troubles gastrointestinaux Asthénie

braken / dyspepsie*, constipatie en andere gastrointestinale aandoeningen
diarrhée, nausées / vomissements / dyspepsie*, constipation et autres affections gastrointestinales

- Maagdarmstelselaandoeningen : nausea, monddroogte, hypersalivatie, constipatie en andere maag-darmstoornissen.
- Affections gastro-intestinales : nausées, sécheresse de la bouche, hypersalivation, constipation et autres troubles gastro-intestinaux.

- Effecten op de maag en spijsvertering: nausea, monddroogte, hypersalivatie, constipatie en andere maag-darmstoornissen.
- Effets sur l'estomac et le système digestif : nausées, sécheresse de la bouche, hypersalivation, constipation et autres troubles gastro-intestinaux.

De behandeling met Renvela moet opnieuw worden beoordeeld bij patiënten bij wie ernstige constipatie of andere ernstige gastro-intestinale symptomen ontstaan.
Le traitement par Renvela doit être réévalué chez les patients en cas de survenue de constipation ou de symptômes gastro-intestinaux sévères.

Constipatie of andere darmproblemen zoals colitis (symptomen zijn aanhoudende diarree) of verergering van een bestaande inflammatoire darmaandoening.
Constipation ou autres problèmes intestinaux, y compris colite (les symptômes incluent une diarrhée persistante) ou une aggravation des troubles intestinaux inflammatoires existants.

De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn neutropenie (lage concentratie neutrofielen, een type witte bloedcel), leukopenie (lage concentratie witte bloedcellen), anemie (lage concentratie rode bloedcellen), lymfopenie (verminderd aantal lymfocyten, een ander type witte bloedcel, in het bloed), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes in het bloed), perifere neuropathie (zenuwbeschadiging die tintelingen, pijn en gevoelloosheid in de handen en voeten veroorzaakt), tremor (trillen), duizeligheid, paresthesie (stoornis van de gevoelswaarneming waarbij prikkelingen en tintelingen worden waargenomen), dysesthesie (verminderde of verhoogde gevoeligheid van de huid), slaperigheid, constipatie en perifeer oedeem (zwellingen, gewoonlijk in de benen).
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Thalidomide Celgene (chez plus d’un patient sur 10) sont les suivants: neutropénie (faibles numérations de neutrophiles, un type de globules blancs), leucopénie (faibles numérations de globules blancs), anémie (faibles numérations de globules rouges), lymphopénie (faibles numérations de lymphocytes, un autre type de globules blancs), thrombocytopénie (faibles numérations de plaquettes dans le sang), neuropathie périphérique (lésions des nerfs entraînant des picotements, des douleurs et des engourdissements dans les mains et les pieds), tremblements, vertiges, paresthésie (sensation anormale de fourmillements et de picotements), dysesthésie (sens du toucher atténué), somnolence, constipation et oedèmes périphériques (gonflements, en général des jambes).