Traduction de «constipatie baby » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

constipatie | hardlijvigheid
constipation | contraire : diarrhée

functionele constipatie
constipation fonctionnelle

constipatie
Constipation

constipatie door vertraagde darmtransit
constipation colique

constipatie
constipation

premature baby
nourrisson prématuré

onrustige baby
nourrisson difficile

premature baby, 36 weken
bébé prématuré - 36 semaines

reanimatietafel voor baby
table de réanimation pour bébé

hulpmiddel voor positioneren van baby tijdens slaap
cale-bébé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

constipatie baby – Je baby heeft last van een verstoorde transit: wat moet je doen?
Bébé a son transit perturbé : comment agir ?

Moedermelk is makkelijker verteerbaar dan koemelk (die niet voldoet aan de voedingsbehoeften van zuigelingen), en is volledig aangepast aan het spijsverteringsstelsel van jonge baby's, die zo minder last ondervinden van gas, constipatie of diarree.
Plus facile à digérer que le lait de vache (qui ne convient pas aux besoins nutritionnels des nourrissons), et parfaitement adapté au tube digestif du nourrisson, il diminue les risques de gaz, de constipation ou de diarrhée.

Je baby begint zijn voedingspakket uit te breiden . en ook de problemen met constipatie steken de kop op!
La diversification alimentaire de bébé a commencé. de même que les problèmes de constipation !

Heeft mijn baby last van constipatie?
Mon bébé est-il constipé ?

.bloedingen, baby blues, constipatie, striemen.
...saignement, baby blues, constipation, vergetures, ...

Tot de leeftijd van 1 jaar is het spijsverteringssysteem van je lieveling nog niet volledig ontwikkeld, en krijg je vaak te maken met kleine spijsverteringsprobleempjes (lichte reflux, opgezetheid, constipatie) die je baby al dan niet doen huilen.
Jusqu'à un an, le système digestif de bébé étant encore immature, il est fréquent qu'il rencontre des petits troubles digestifs (petits rejets, ballonnements, constipation) accompagnés ou non par des pleurs.