Vertaling van "constante plasmaspiegels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transformator voor constante spanning
transformateur à tension constante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Constante plasmaspiegels (" steady state" ) van 90% worden bereikt rond de 4e of de 5e dag, na herhaalde toediening van één dosis per dag.
Des taux constants (" steady state" ) de 90 % sont atteints vers le 4e ou 5e jour, après administration répétée à raison d'une prise quotidienne unique.

Ongeveer drie dagen na aanvang van de behandeling worden constante plasmaspiegels bereikt.
Des taux plasmatiques constants sont atteints environ trois jours après l'instauration du traitement.

Bij continue intraveneuze toediening kunnen vrijwel constante plasmaspiegels worden bereikt.
S'il est administré par perfusion intraveineuse continue, on peut atteindre des concentrations plasmatiques relativement constantes.

Bij chronische toediening van een tablet om de 12 uur krijgt men een vrij hoge nagenoeg constante plasmaspiegel waarbij de hoogste waarde rond de 22 mcg/ml ligt en de laagste rond 17 mcg/ml.
En cas d’administration chronique d’un comprimé toutes les 12 heures, on obtient un taux plasmatique relativement élevé et quasi constant, avec une concentration maximale de l’ordre de 22 mcg/ml et une concentration minimale d’environ 17 mcg/ml.

MINITRAN is een pleister voor transdermaal gebruik die een continuë afgifte van nitroglycerine verzekert gedurende een periode van 24 uur, waarbij constante plasmaspiegels worden bekomen.
Le MINITRAN est un dispositif transdermique qui garantit une libération transdermique contrôlée de nitroglycérine pendant 24 heures, réalisant ainsi des taux plasmatiques constants.

Theolair Long Acting is een theofyllinepreparaat met verlengde werking waardoor langdurig constante plasmaspiegels bekomen worden, wat tevens een eenvoudige dosering toelaat.
Theolair Long Acting est une préparation de théophylline à action prolongée permettant d’obtenir des taux plasmatiques constants et prolongés, ce qui autorise en outre une posologie simple.