Traduction de «constant tot zeer hoge plasmaspiegels » (Néerlandais → Français) :

Dit percentage van 2,46 ng/ml blijft constant tot zeer hoge plasmaspiegels van 81,99 ng/ml, die slechts uiterst zelden met zeer hoge doses hydromorfon worden bereikt.
Le pourcentage de 2,46 ng/ml reste constant jusqu’à des niveaux plasmatiques très élevés de

Bijzondere voorzichtigheid is geboden bij de pasgeborene vanwege het risico van hyperbilirubinemie door competitie voor de binding aan serumeiwitten en het risico van zeer hoge plasmaspiegels van flucloxacilline door onvoldoende nierexcretie.
Une prudence spéciale s'impose chez le nouveau-né en raison du risque d'hyperbilirubinémie par compétition de fixation sur les protéines sériques et des risques de taux sériques très élevés de flucloxacilline par insuffisance d'excrétion rénale.

Bij enkele patiënten met een zeer hoge plasmaspiegel was hemofiltratie of – diafiltratie doeltreffend om toxische concentraties te verlagen.
Chez des patients isolés présentant des taux plasmatiques très élevés, l’hémofiltration ou l’hémodiafiltration ont permis de diminuer les concentrations toxiques.

Slechts na zeer hoge cumulatieve intraveneuze toedieningen van meer dan 50 maal de humane dosis (> 300 mg/kg), wat leidde tot plasmaspiegels van ≥ 200 mg/L (meer dan 40 maal de therapeutische spiegel) werden reversiebele, niet-fatale ventriculaire aritmieën onder moxifloxacine opgemerkt.
Ce n’est qu’à des doses IV cumulées très élevées, supérieures à 50 fois la dose administrée chez l’homme (> 300 mg/kg), et conduisant à des concentrations plasmatiques ≥ 200 mg/L (plus de 30 fois le niveau thérapeutique après administration i.v) que la moxifloxacine a entraîné des arythmies ventriculaires réversibles (non fatales).

Bij chronische toediening van een tablet om de 12 uur krijgt men een vrij hoge nagenoeg constante plasmaspiegel waarbij de hoogste waarde rond de 22 mcg/ml ligt en de laagste rond 17 mcg/ml.
En cas d’administration chronique d’un comprimé toutes les 12 heures, on obtient un taux plasmatique relativement élevé et quasi constant, avec une concentration maximale de l’ordre de 22 mcg/ml et une concentration minimale d’environ 17 mcg/ml.