Vertaling van "constant doseringsschema " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transformator voor constante spanning
transformateur à tension constante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In beide placebogecontroleerde, dubbelblinde onderzoeken werd aan de patiënten die al medicamenteuze ITP-behandelingen met een constant doseringsschema kregen, toegestaan deze medische behandelingen (corticosteroïden, danazol en/of azathioprine) gedurende het onderzoek te blijven ontvangen.
Dans les deux études contrôlées versus placebo en double aveugle, les patients recevant déjà des traitements du PTI selon un schéma posologique constant étaient autorisés à poursuivre ces traitements pendant l’étude (corticoïdes, danazol et/ou azathioprine).

Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de constante concentraties van meloxicam in het plasma bereikt op de tweede dag van de behandeling.
Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.

De doseringsschema’s die gebruikmaken van subcutane toediening moeten een constant IgG niveau bereiken.
La posologie administrée par voie sous-cutanée doit permettre d’obtenir un taux soutenu d’IgG.