Vertaling van "consolidated with alcon " (Nederlands → Frans) :

Overall liquidity, including USD 3.2 billion consolidated with Alcon, decreased to USD 8.0 billion from USD 17.4 billion at the end of 2009.
Le total des liquidités, comprenant USD 3,2 milliards provenant de la consolidation d’Alcon, a diminué à USD 8,0 milliards, contre USD 17,4 milliards à fin 2009.

With the 77% majority ownership, Alcon is fully consolidated in the Novartis financial reporting from the acquisition date.
Avec cette participation majoritaire de 77%, Alcon est consolidé par intégration globale dans les comptes de Novartis à partir de la date d’acquisition.