Traduction de «consider these factors » (Néerlandais → Français) :

Although this division is somewhat arbitrary, it provides the opportunity to consider these factors from different perspectives.
Même si cette division est quelque peu arbitraire, elle offre l’opportunité de considérer ces facteurs de différentes perspectives.