Traduction de «conserveermiddel bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bereiding van Myocet Bij het hanteren van Myocet moet de steriliteit worden gegarandeerd, omdat Myocet geen conserveermiddel bevat.
Préparation de Myocet Observer une technique strictement aseptique pendant la manipulation de Myocet car il ne contient aucun conservateur.

Bij het hanteren van Myocet moet de steriliteit worden gegarandeerd, omdat Myocet geen conserveermiddel bevat.
Observer une technique strictement aseptique pendant la manipulation de Myocet, car il ne contient aucun conservateur.

De steriliteitsvoorschriften moeten strikt gevolgd worden gedurende de verwerking van Abelcet, daar de injectieflacon geen bacteriostaticum of conserveermiddel bevat.
Les consignes de stérilité doivent être scrupuleusement suivies pendant la manipulation d’Abelcet, puisque le flacon ne contient aucun agent bactériostatique ou conservateur.

Omdat de oplossing geen conserveermiddel bevat, dient Privigen zo spoedig mogelijk te worden geïnfundeerd.
Comme la solution ne contient pas d’agents de conservation, Privigen doit être perfusé dès que possible.

Aangezien het product geen enkel antimicrobieel conserveermiddel bevat, moet de verdunning gebeuren in aseptische omstandigheden, bij voorkeur onmiddellijk vóór de toediening, en de niet gebruikte restant in de injectieflacon moet weggegooid worden.
Etant donné que le produit ne contient aucun conservateur antimicrobien, la dilution devra s'opérer dans des conditions aseptiques, de préférence immédiatement avant l'administration et tout le restant du flacon non utilisé sera jeté.

Dit geneesmiddel is een steriele oplossing die geen conserveermiddel bevat.
Ce médicament est une solution stérile qui ne contient pas de conservateur.

Aangezien het product geen enkel antimicrobieel conserveermiddel bevat, moet de verdunning gebeuren in aseptische omstandigheden, bij voorkeur onmiddellijk vóór de toediening, en de niet gebruikte restant in de flacon moet weggegooid worden.
Etant donné que le produit ne contient aucun conservateur antimicrobien, la dilution devra s'opérer dans des conditions aseptiques, de préférence immédiatement avant l'administration et tout le restant du flacon non utilisé sera jeté.

De oplossing voor injectie bevat 10mg maropitant per ml als maropitant citraat monohydraat als een heldere kleurloze tot lichtgele oplossing. Bevat metacresol als conserveermiddel.
La solution injectable contient 10 mg par ml de maropitant sous forme de citrate monohydraté, c'est une solution limpide, transparente à jaune clair.

INCRELEX bevat 9 mg/ml benzylalcohol als conserveermiddel.
Excipients INCRELEX contient 9 mg/ml d’alcool benzylique, utilisé comme conservateur.

INCRELEX bevat 9 mg per ml benzylalcohol als conserveermiddel.
INCRELEX contient 9 mg par ml d’alcool benzylique, utilisé comme conservateur.