Traduction de «conserve » (Néerlandais → Français) :

Il conserve son salaire pendant les 3 premiers jours, celui-ci est payé par son employeur.
Hij behoudt zijn loon, dat door zijn werkgever wordt betaald, gedurende de eerste 3 dagen.

Conservering” Het onderscheid tussen spontane verzuring en verzuring door toevoeging van organische of anorganische zuren is onduidelijk, waardoor deze paragraaf geherformuleerd zou moeten worden.
Conservation” La distinction entre l’acidification spontanée et l’acidification provoquée par l’ajout d’acides organiques ou inorganiques n’est pas claire. C’est pourquoi, ce paragraphe doit être remanié.

Productnaam Conserve + Femoraal gedeelte Conserve Big Femoral Head A class Conserve Plus Cup / Quadrafix Cup Contact E + Col fémoral Cupule mobile Femoral Head Ceramic Delta Gladiator Bipolar cup
Nom du produit Conserve + Femoraal gedeelte Conserve Big Femoral Head A class Conserve Plus Cup / Quadrafix Cup Contact E + Col fémoral Cupule mobile Femoral Head Ceramic Delta Gladiator Bipolar cup

Identificatiecode Productnaam Referentie 115025000291 Conserve cementless femoral component A-class 38PF10xx 115009000461 Profemur L Revision Stem + Neck PHA056xx + PHA012xx / PHAC12xx
Code Nom du produit Référence d’identification 115025000291 Conserve cementless femoral component A-class 38PF10xx 115009000461 Profemur L Revision Stem + Neck PHA056xx + PHA012xx / PHAC12xx

10. Prelevering en conservering van een hart en longen in blok met het oog op een transplantatie 90.950
10. Prélèvement et conservation d'un bloc coeur-poumons en vue d'une transplantation 90.950

Prelevering en conservering van een lever of een pancreas met het oog op een transplantatie 90.950
Prélèvement et conservation d'un foie ou d'un pancréas en vue d'une transplantation 90.950

De cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering " Conserve cementless femoral component A-class” (38PF10xx) van de firma Wright Medical wordt ingeschreven op de lijst onder het nomenclatuurnummer 689415-689426.
La prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire " Conserve cementless femoral component A-class” (38PF10xx) de la firme Wright Medical est inscrite sous le numéro de nomenclature 689415-689426.

“Verse” visserijproducten betekent onverwerkte visserijproducten, in gehele staat of na bewerking, daaronder begrepen vacuüm- of onder een gewijzigde atmosfeer verpakte producten die geen andere op conservering gerichte behandeling hebben ondergaan dan koeling.
Par «produits frais de la pêche», on entend les produits de la pêche non transformés, entiers ou préparés, y compris les produits conditionnés sous vide ou en atmosphère modifiée, qui n’ont subi aucun traitement autre que la réfrigération en vue de leur conservation.

Het belangrijkste doel van hygiëne en conserving is ervoor te zorgen dat producten zonder bederf en veilig met betrekking tot pathogenen, waaronder salmonellae aan dieren gevoederd kunnen worden.
Le but principal de l'hygiène et de la conservation consiste à veiller à ce qu'on puisse distribuer aux animaux des produits non avariés et sûrs en ce qui concerne les pathogènes dont les salmonelles.

3.5. Verse visserijproducten: onverwerkte visserijproducten, in gehele staat of na bewerking, daaronder begrepen vacuüm of onder een gewijzigde atmosfeer verpakte producten die geen andere op conservering gerichte behandeling hebben ondergaan dan koeling.
3.5. «produit frais de la pêche»: tout produit de la pêche non transformé, entier ou préparé, y compris les produits conditionnés sous vide ou en atmosphère modifiée, qui n’a subi aucun traitement autre que la réfrigération en vue de sa conservation;