Traduction de «consensusdocument » (Néerlandais → Français) :

- Consensusdocument 5a: De badkamer en het bad
- Document de consensus 05a : La salle de bain et la baignoire

Consensusdocument 1: Stofdichte afscherming – Afzondering van de werfzone
Document de consensus 01 : La cloison anti-poussière - Confinement de chantier

Consensusdocument 2: Muren, vloeren en plafonds.
Document de consensus 02 : Murs, sols et plafonds

- Consensusdocument 5b: Spoelbak en wastafel.
- Document de consensus 05b : L’évier et le lavabo

Consensusdocument 6: Intern opslaglokaal in de verpleegeenheden voor ziekenhuisafval en vuil linnen.
Document de consensus 06 : Local de stockage interne dans les unités de soins pour déchets hospitaliers et linge souillé

Dit kan bij voorbeeld zijn: gassterilisatie met ethyleenoxide aan 42 - 45°C (EMEA, 2004; Consensusdocument, 2004) of lage temperatuur plasmasterilisatie met waterstofperoxide op 45 - 50°C (EMEA, 2004; Consensusdocument, 2004).
On peut utiliser par exemple: la stérilisation au gaz avec de l’oxyde d’éthylène à 42 - 45°C (EMEA, 2004; Consensusdocument, 2004) ou une stérilisation plasma à basse température avec du peroxyde d’hydrogène à 45 - 50°C (EMEA, 2004; Consensusdocument, 2004).

Op dit ogenblik tracht de groep experts " Syndroom van Chronische Vermoeidheid" van de Hoge Gezondheidsraad een consensusdocument ten behoeve van de Hoge Gezondheidsraad uit te werken, om aan de Minister van Volksgezondheid over te maken, ondanks enkele meningsverschillen tussen experts, die de ingewikkeldheid van de diagnose en de behandeling van dit syndroom weerspiegelen.
Actuellement le groupe d'experts « Syndrome de la Fatigue Chronique» du Conseil Supérieur d'Hygiène tente de réaliser un document de consensus pour le Conseil Supérieur d'Hygiène, à transmettre au Ministre de la Santé Publique, malgré quelques divergences entre experts, qui reflètent la complexité de diagnostic et de traitement de ce syndrome.