Vertaling van "consensusconferentie over methadon " (Nederlands → Frans) :

De Consensusconferentie over methadon, georganiseerd in 1994 op initiatief van het Ministerie van Sociale Zaken en algemeen aanvaard als het keerpunt in de evolutie van de toxico-therapie in België, heeft de toegang tot dit geneesmiddel vergemakkelijkt.
La Conférence de Consensus sur la Méthadone, organisée en 1994 à l’initiative du Ministère de la Santé Publique, perçu comme un moment clé de l’évolution du champ toxico-thérapeutique en Belgique, a favorisé l’accès à ce médicament.

Verslag over de follow-up van de consensusconferentie over methadon (2000) (HGR 6931).pdf
Rapport de suivi de la conférence de consensus sur la méthadone (2000) (CSH 6931).pdf

Verslag over de follow-up van de consensusconferentie over methadon (HGR 6931)
Rapport de suivi de la conférence de consensus sur la méthadone (CSS 6931)

VERSLAG OVER DE FOLLOW-UP VAN DE CONSENSUSCONFERENTIE OVER METHADON
RAPPORT DE SUIVI DE LA CONFERENCE DE CONSENSUS SUR LA METHADONE

De " Follow-up van de Consensusconferentie" over Methadon heeft de noodzaak aangetoond om een forum te creëren voor de uitwisseling van ideeën tussen de verschillende professionele takken om zo de onderhandelingen over de normen vooruit te helpen die de praktijk moeten leiden.
Le " Suivi de la Conférence de Consensus" sur la Méthadone a permis, au delà de la reconnaissance de cette évolution, de mettre en évidence la nécessité de créer des lieux d’échange d’idées entre professionnels d’horizons différents pour progresser dans la négociation des normes qui doivent guider la pratique.

17.2. Bijkomende kommentaren bij de tekst van de " Consensusconferentie" over Methadon van 1994.
17.2. Commentaires additionnels au texte de la conférence de consensus de 1994

16. ANALYSE VAN DE ONDERZOEKEN IN BELGIË OVER METHADON SINDS DE CONSENSUSCONFERENTIE
16. ANALYSE D’ENQUETES REALISEES EN BELGIQUE SUR LA METHADONE DEPUIS LA CONFERENCE DE