Vertaling van "connected to depression " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Neventerm: mixed connective tissue disease
Maladies associées du tissu conjonctif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apart from the apathy and concentration problems connected to depression, the elderly in particular often show orientation and memory problems, i.e. cognitive functioning problems.
Notamment chez les personnes âgées, à côté de l’apathie et des troubles de la concentration, associés à la dépression existent également des troubles de l’orientation, de la mémoire, bref du fonctionnement cognitif.

Moreover, there is a connection between this type of abusive behaviour and depression, with the latter either its cause (in that case, the abuse is the result of the individual’s seeking a solution in “self-medication”) or its consequence (with excessive consumption leading to depression).
De plus, ce type de comportement d’abus n’est pas sans lien avec la dépression, qu’elle en soit la cause (l’abus est alors la « solution d’auto-médication » de l’individu) ou la conséquence (la consommation excessive induisant une dépression).