Vertaling van "conjuncturele maatregel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

profylactische maatregel
Mesure prophylactique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Aanpassing van de maximumbedragen voor de gerechtigden met gezinslast en alleenstaanden wiens arbeidsongeschiktheid ten vroegste op 1 oktober 1974 is aangevangen en die in invaliditeit zijn getreden voor 1 april 2004 (correctie van een historische anomalie) – Conjuncturele maatregel
a) Adaptation des montants des indemnités maximales avec charge et isolé des titulaires entrés en incapacité de travail à partir du 1 er octobre 1974 et entrés en invalidité avant le 1 er avril 2004 (correction d’une anomalie historique) – Mesure conjoncturelle

1) Aanpassing van de ZIV-loongrens (conjuncturele maatregel)
1) Adaptation du plafond AMI (mesure conjoncturelle)

b) Herwaardering van de uitkering “minimum regelmatige werknemer” voor samenwonenden – Conjuncturele maatregel
b) Revalorisation de l’indemnité “minimum travailleur régulier” octroyée aux cohabitants – Mesure conjoncturelle

a) Herwaardering van het forfait voor samenwonende invaliden die hun onderneming hebben stopgezet, naar aanleiding van de verhoging van de uitkering “minimum samenwonende regelmatige werknemer” van de algemene regeling – Conjuncturele maatregel
a) Revalorisation des forfaits octroyés aux invalides cohabitants ayant mis fin à leur entreprise suite à l’augmentation de l’indemnité “minimum travailleur régulier cohabitant” du régime général – Mesure conjoncturelle

b) Herwaardering van de uitkeringen (exclusief minima) met 2 % voor gerechtigden van wie de arbeidsongeschiktheid is aangevangen in de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2004 (recurrentie van 6 jaar) (conjuncturele maatregel)
b) Revalorisation de 2% (minima exclus) des indemnités des titulaires dont l’incapacité de travail a débuté à partir du 1 er janvier 2004 et au plus tard le 31 décembre 2004 (récurrence des 6 ans d’incapacité) (mesure conjoncturelle)

a) Aanpassing van de uitkeringen aan de gezondheidsindex (conjuncturele maatregel)
a) Adaptation des indemnités à l’indice santé (mesure conjoncturelle)

Verhoging van de forfaits met last en alleenstaande voor gerechtigden in primaire ongeschiktheid en de invaliden die hun onderneming niet hebben stopgezet tengevolge van de verhoging van de bedragen van het minimumpensioen voor zelfstandigen (conjuncturele maatregel)
Augmentation des forfaits octroyés aux titulaires “avec charge de famille” et aux “isolés” en incapacité primaire et aux invalides n’ayant pas mis fin à leur entreprise suite à l’augmentation des montants de la pension minimum des indépendants (mesure conjoncturelle)