Vertaling van "conjugatie en n-dealkylatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geelzucht door verlate conjugatie, verband houdend met premature bevalling | hyperbilirubinemie bij praematuritas
Hyperbilirubinémie de la prématurité Ictère dû à un retard de la glycuronoconjugaison associée à un accouchement avant terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De metabolieten (via conjugatie en N-dealkylatie) dragen niet bij tot het
Les métabolites (via conjugaison et N-déalkylation) ne contribuent pas à

Rotigotine wordt zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatie.
La rotigotine est métabolisée par N-désalkylation, ainsi que par conjugaison directe et secondaire.

Biotransformatie Bij de metabolisatie-routes voor het metaboliseren van brinzolamide zijn N-dealkylatie, O-dealkylatie en oxidatie van de N-propyl zijketen betrokken.
Biotransformation Les voies métaboliques du brinzolamide impliquent une N-désalkylation, une O-désalkylation et une oxydation de sa chaîne N-propyl.

Ten slotte kan de conjugatie van lorazepam met glucuronzuur de conjugatie van bilirubine inhiberen met hyperbilirubinemie tot gevolg bij de neonaat.
Enfin, la conjugaison du lorazépam à de l’acide glucuronique peut inhiber la conjugaison de la bilirubine, provoquant une hyperbilirubinémie chez le nouveau-né.

De biotransformatie van diclofenac geschiedt gedeeltelijk door glucuro-conjugatie van de intacte molecule, doch vooral door enkelvoudige en multiple hydroxylering gevolgd door glucuro-conjugatie.
La biotransformation du diclofénac se fait partiellement par glucuroconjugaison de la molécule intacte, mais pour la plupart par hydroxylation simple et multiple suivie par glucuroconjugaison.

De biotransformatie van diclofenac geschiedt gedeeltelijk door glucuro-conjugatie van de intacte molecule, doch vooral door enkelvoudige en multipele hydroxylering met vorming van verscheidene fenolmetabolieten waarvan de meeste glucuro-conjugatie ondergaan.
La biotransformation du diclofenac s'effectue en partie par glucurono-conjugaison de la molécule intacte, mais surtout par hydroxylation simple et multiple avec formation de différents métaboliques phénoliques, éliminés pour la plupart sous forme glucuroconjuguée.

Aangenomen wordt dat de afbraak van tildipirosine bij varkens plaats vindt door reductie en sulfaat conjugatie, gevolgd door additie van waterstof (of het openen van een ring), door demethylering, dihydroxylering en door S-cysteine- en S-glutathion conjugatie.
Chez les porcs, il est admis que le métabolisme de la tildipirosine s’opère par réduction et conjugaison sulfate suivies d’une hydratation (ou ouverture de l’anneau), par déméthylation, par di-hydroxylation et par conjugaison S-cystéine et S-glutathione.

De biotransformatie van diclofenac geschiedt gedeeltelijk door glucuro-conjugatie van de intacte molecule doch vooral door enkelvoudige en multipele hydroxylering en methoxylering, met vorming van verscheidene fenol metabolieten waarvan de meeste glucuro-conjugatie ondergaan.
La biotransformation du diclofénac s'effectue en partie par glucuroconjugaison de la molécule intacte, mais surtout par hydroxylation simple et multiple et par méthoxylation entraînant la formation de différents métabolites phénoliques qui sont éliminés pour la plupart sous forme glucuroconjuguée.

Vilanterol wordt primair gemetaboliseerd door O-dealkylatie tot een reeks metabolieten met een aanzienlijk verminderde β 1 - en β 2 - agonistactiviteit.
Le vilanterol est principalement métabolisé par une O-desalkylation en une série de métabolites ayant une activité agoniste 1 et 2 significativement réduite.

Biotransformatie Telmisartan wordt gemetaboliseerd door conjugatie tot de glucuronide van de oorspronkelijke verbinding.
Biotransformation Le telmisartan est métabolisé par glucuronoconjugaison de la molécule-mère.