Traduction de «congestief hartfalen tenzij hun toestand » (Néerlandais → Français) :

Cardiovasculair: Als algemene regel geldt dat bèta-adrenerge antagonisten niet mogen worden gebruikt bij patiënten met onbehandeld congestief hartfalen, tenzij hun toestand is gestabiliseerd.
Cardiovasculaires: Généralement, les bêta-bloquants ne doivent pas être utilisés chez les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive non traitée, à moins qu’elle ne soit stabilisée.

Itraconazole EG mag niet worden gebruikt bij patiënten met congestief hartfalen of bij patiënten met een voorgeschiedenis van congestief hartfalen tenzij de voordelen duidelijk opwegen tegen de risico’s.
Itraconazole EG ne peut pas être utilisé chez des patients atteints-ou ayant des antécédentsd'insuffisance cardiaque, à moins que le bénéfice ne l'emporte nettement sur les risques.

Itraconazol Apotex 100 mg mag niet worden gebruikt bij patiënten met congestief hartfalen of bij patiënten met een voorgeschiedenis van congestief hartfalen tenzij de voordelen duidelijk opwegen tegen de risico’s.
Itraconazol Apotex 100 mg ne peut pas être utilisé chez des patients atteints - ou ayant des antécédents - d'insuffisance cardiaque, à moins que le bénéfice ne l'emporte nettement sur les risques.

Itraconazole Sandoz mag niet worden gebruikt bij patiënten met congestief hartfalen of bij patiënten met een voorgeschiedenis van congestief hartfalen tenzij de voordelen duidelijk opwegen tegen de risico’s.
Itraconazole Sandoz ne peut être utilisé chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque congestive ou ayant des antécédents d’insuffisance cardiaque congestive, sauf si les bénéfices l’emportent nettement sur les risques.

Itraconazole Teva mag niet worden gebruikt bij patiënten met congestief hartfalen of bij patiënten met een voorgeschiedenis van congestief hartfalen tenzij de voordelen duidelijk opwegen tegen de risico's.
Itraconazole Teva ne peut pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance cardiaque congestive ni chez les patients ayant des antécédents d’insuffisance cardiaque congestive, sauf si les bénéfices du traitement contrebalancent les risques de manière évidente.

SPORANOX mag niet worden gebruikt bij patiënten met congestief hartfalen of bij patiënten met een voorgeschiedenis van congestief hartfalen tenzij de voordelen duidelijk opwegen tegen de risico’s.
SPORANOX ne doit pas être utilisé chez des patients atteints – ou ayant des antécédents – d’insuffisance cardiaque congestive, à moins que le bénéfice ne l’emporte nettement sur les risques.

Sommige hebben plaatsgevonden binnen enkele weken na het starten van de behandeling met Enbrel bij patiënten met onderliggende ziektes (bijv. diabetes, congestief hartfalen, een voorgeschiedenis van actieve of chronische infectie) in aanvulling op hun reumatoïde artritis (zie rubriek 4.4). behandeling met Enbrel zou de mortaliteit kunnen verhogen bij patiënten met vastgestelde sepsis.
Certaines sont apparues quelques semaines après le début du traitement par Enbrel chez des patients ayant des facteurs prédisposants (par exemple diabète, insuffisance cardiaque, antécédents infectieux ou infection chronique) en plus de leur polyarthrite rhumatoïde (voir rubrique 4.4). Un traitement avec Enbrel peut augmenter la mortalité chez les patients atteints de septicémie avérée.