Traduction de «congestief hartfalen heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congestief hartfalen
insuffisance cardiaque congestive

hypertensieve hartziekte zonder congestief hartfalen
cardiopathie hypertensive maligne sans insuffisance cardiaque congestive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Congestief hartfalen: Vertel het uw arts als u of het kind een verleden van congestief hartfalen heeft, omdat Enbrel voorzichtig dient te worden toegepast onder deze omstandigheden.
Insuffisance cardiaque congestive : Veuillez informer votre médecin si vous ou l’enfant avez des antécédents d’insuffisance cardiaque congestive, car Enbrel nécessite alors d’être utilisé avec précaution.

Congestief hartfalen: Vertel het uw arts als het kind een verleden van congestief hartfalen heeft, omdat Enbrel voorzichtig dient te worden toegepast onder deze omstandigheden.
Insuffisance cardiaque congestive : Veuillez parler à votre médecin si l’enfant a des antécédents d’insuffisance cardiaque congestive, car Enbrel nécessite alors d’être utilisé avec précaution.

- als u ernstig congestief hartfalen heeft (een aandoening van het hart waarbij het hart niet voldoende bloed kan rondpompen in het lichaam).
- si vous présentez une insuffisance cardiaque congestive grave (un type de maladie cardiaque au cours de laquelle le cœur ne peut pas suffisamment pomper de sang pour le corps).

- als u een hartaandoening heeft, waaronder hartfalen (ook congestief hartfalen genoemd). Sporanox kan dit verergeren.
un problème au cœur, y compris une insuffisance cardiaque (parfois appelée aussi insuffisance cardiaque congestive) : Sporanox pourrait l’aggraver.

uw hart te helpen om bloed door uw lichaam te pompen als u een aandoening heeft die congestief hartfalen wordt genoemd (in combinatie met andere geneesmiddelen).
- aider votre cœur à envoyer le sang à travers le corps si vous avez une maladie appelée décompensation cardiaque congestive (en association avec un autre médicament).

als men u heeft verteld dat u ernstig congestief hartfalen hebt.
si votre médecin vous a dit que vous avez une insuffisance cardiaque congestive sévère.