Traduction de «congenitale cmv infecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congenitale infectie door zikavirus
infection congénitale à virus Zika

congenitale infectie door Epstein-Barr virus
infection congénitale à virus d'Epstein-Barr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De algemene prevalentie van een congenitale CMV-infectie bedraagt 0.2 tot 2.2% afhankelijk van de seroprevalentie in de onderzochte populatie.
La prévalence générale dÊune infection au CMV congénitale sÊélève de 0,2 à 2,2% selon la séroprévalence dans la population étudiée.

14 In België bedraagt de prevalentie van een congenitale CMV-infectie 0.49%.
14 En Belgique, la prévalence dÊune infection congénitale à CMV sÊélève à 0,49%.

Preconceptionele immuniteit is immers een belangrijke beschermende factor tegen congenitale CMV-infecties.
LÊimmunité préconceptionnelle est en effet un important facteur de protection contre les infections à CMV congénitales.

Deze gegevens zijn te beperkt om conclusies te trekken over de werkzaamheid en dosisaanbevelingen te doen voor pediatrische patiënten met congenitale CMV infecties.
Ces données sont trop limitées pour conclure en matière d'efficacité ou de donner des recommandations posologiques pour les enfants souffrant d'infection congénitale à CMV.

Kinderen : De veiligheid en de doeltreffendheid van ganciclovir werden niet onderzocht bij kinderen en dus ook niet bij congenitale en neonatale CMV-infecties (zie paragrafen 4.4, Speciale waarschuwingen en speciale voorzorgen bij gebruik en 5.2, Farmacokinetiek (IV) in speciale klinische situaties, Pediatrie).
Enfants : La sécurité et l'efficacité de ganciclovir n'ont pas été établies dans cette population, y compris l'utilisation dans le traitement des infections congénitales et néonatales à CMV (voir paragraphes 4.4, Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi et 5.2, Pharmacocinétique (IV) dans des situations cliniques particulières, Pédiatrie).