Vertaling van "confirmatietests uit op serums " (Nederlands → Frans) :

Zeven door de FOD Volksgezondheid erkende AIDS referentielaboratoria voeren de confirmatietests uit op serums die positief werden bevonden tijdens een screening en registreren daarnaast ook epidemiologische gegevens van de patiënt.
Sept laboratoires de référence SIDA reconnus par le SPF Santé Publique réalisent les tests de confirmation sur les sérums trouvés positifs lors d’un test de dépistage et récoltent les données épidémiologiques du patient.

De totale klaring van Ebrantil I. V. uit het serum bedraagt 0,182 (0,114 - 0,334) l/u/kg.
La clearance totale de l'Ebrantil I. V. du sérum correspond à 0,182 (0,114-0,334) l/h/kg.

Hemodialyse en peritoneale dialyse zijn niet effectief om lincomycine uit het serum te verwijderen.
L'hémodialyse et la dialyse péritonéale ne sont pas efficaces pour éliminer la lincomycine du sérum.

De metabolische klaringssnelheid uit het serum Cl/F is 64 ml/min.
La clairance métabolique sérique (Cl/F) est de 64 ml/min.

Hemodialyse en peritoneale dialyse zijn niet effectief om clindamycine uit het serum te verwijderen.
L'hémodialyse et la dialyse péritonéale ne sont pas efficaces pour éliminer la clindamycine du sérum.

De totale klaring van cyproteronacetaat uit het serum werd bepaald op 3,5 ± 1,5 ml/min/kg.
On a déterminé que la clairance totale de l'acétate de cyprotérone du sérum est de 3,5 ± 1,5 ml/min/kg.

Beide actiefstoffen worden dan traag uit het serum geëlimineerd met een halfwaardetijd van 9,2 ± 3,9 dagen voor emodepside en 4,1 ± 1,5 dag voor praziquantel.
Les deux principes actifs sont ensuite lentement éliminés avec une demi-vie de 9,2 ± 3,9 jours pour l’emodepside et de 4,1 ± 1,5 jours pour le praziquantel.

Ten gevolge van de lange terminale halfwaardetijd uit plasma (serum) en de dagelijkse inname accumuleert cyproteronacetaat tijdens de behandelingscyclus.
Étant donné la longue demi-vie de la phase terminale d’élimination à partir du plasma (sérum) et, suivant la prise quotidienne, l'acétate de cyprotérone s'accumule pendant un cycle de traitement.

De totale klaring van cyproteronacetaat uit het serum werd bepaald op 3,6 ml/min/kg.
La clairance totale de l'acétate de cyprotérone à partir du sérum a été estimée à 3,6 ml/min/kg.

Uit datzelfde rapport 4[316] , blijkt ook dat de quadrupeltest, de geïntegreerde en de serum geïntegreerde test op zich meer effectieve testen zijn.
DÊaprès ce même rapport 4[316], il sÊavère également que le quadruple test, le test intégré et le test sérologique intégré son en soi les tests les plus efficaces.