Vertaling van "confirmatie test " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

serologische test
test sérologique

pap-test, abnormaal
frottis de Papanicolaou anormal

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

test hepatitis B immuun
immunisé contre l'hépatite B

vergroeiing van testes
Fusion des testicules

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

onderzoek en tests verband houdend met voortplanting
Recherches et tests en vue d'une procréation

open wond van scrotum en testes
Plaie ouverte du scrotum et des testicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een reactieve screeningsassay (enzyme immuno assay – EIA) vereist een confirmatie test (bv. Western Blot) (Angelis et al., 2003).
Un test de dépistage réactif (enzyme immuno assay – EIA) nécessite un test de confirmation (Western Blot, par exemple) (Angelis et al., 2003).

Bij 4 van deze 7 was een confirmatie Western blot test mogelijk.
Chez 4 de ces 7 donneurs, une confirmation par Western blot a pu être réalisée.

Gebrek aan specificiteit van een bepaalde primaire test wordt meestal gerectificeerd door het gebruik van specifiekere confirmatie testen.
Le manque de spécificité d'un test primaire donné est généralement rectifié par l'utilisation de tests de confirmation plus spécifiques.